創世記 1:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 神はまた言われた、「わたしは全地のおもてにある種をもつすべての草と、種のある実を結ぶすべての木とをあなたがたに与える。これはあなたがたの食物となるであろう。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 神はまた言われた、「わたしは全地のおもてにある種をもつすべての草と、種のある実を結ぶすべての木とをあなたがたに与える。これはあなたがたの食物となるであろう。

リビングバイブル

²⁹ 全地に生える種のある植物を見てみなさい。みなあなたがたのものだ。実のなる木もすべて与えるから、好きなだけ食べるがいい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 神は言われた。 「見よ、全地に生える、種を持つ草と種を持つ実をつける木を、すべてあなたたちに与えよう。それがあなたたちの食べ物となる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 「地にあるすべての植物を今！お前たちに与えよう！小さなタネや果実をなす木々を、お前たちの食べ物とし、ジューシーなフルーツを備えよう！

聖書 口語訳

²⁹ 神はまた言われた、「わたしは全地のおもてにある種をもつすべての草と、種のある実を結ぶすべての木とをあなたがたに与える。これはあなたがたの食物となるであろう。

創世記 1:29 相互参照

創世記 9:3

すべて生きて動くものはあなたがたの食物となるであろう。さきに青草をあなたがたに与えたように、わたしはこれらのものを皆あなたがたに与える。

詩篇 24:1

地と、それに満ちるもの、 世界と、そのなかに住む者とは主のものである。

使徒行伝 17:28

われわれは神のうちに生き、動き、存在しているからである。あなたがたのある詩人たちも言ったように、 『われわれも、確かにその子孫である』。

使徒行伝 14:17

それでも、ご自分のことをあかししないでおられたわけではない。すなわち、あなたがたのために天から雨を降らせ、実りの季節を与え、食物と喜びとで、あなたがたの心を満たすなど、いろいろのめぐみをお与えになっているのである」。

詩篇 147:9

食物を獣に与え、 また鳴く小がらすに与えられる。

詩篇 136:25

すべての肉なる者に食物を与えられる者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

マタイによる福音書 6:11

わたしたちの日ごとの食物を、 きょうもお与えください。

ヨブ記 36:31

彼はこれらをもって民をさばき、 食物を豊かに賜い、

創世記 2:16

主なる神はその人に命じて言われた、「あなたは園のどの木からでも心のままに取って食べてよろしい。

テモテヘの第一の手紙 6:17

この世で富んでいる者たちに、命じなさい。高慢にならず、たよりにならない富に望みをおかず、むしろ、わたしたちにすべての物を豊かに備えて楽しませて下さる神に、のぞみをおくように、

ホセア書 2:8

彼女に穀物と酒と油とを与えた者、 またバアルのために用いた銀と金とを 多く彼女に与えた者は、 わたしであったことを彼女は知らなかった。

イザヤ書 33:16

このような人は高い所に住み、 堅い岩はそのとりでとなり、 そのパンは与えられ、その水は絶えることがない。

詩篇 146:7

しえたげられる者のためにさばきをおこない、 飢えた者に食物を与えられる。 主は捕われ人を解き放たれる。

詩篇 115:16

天は主の天である。 しかし地は人の子らに与えられた。

詩篇 111:5

主はおのれを恐れる者に食物を与え、 その契約をとこしえに心にとめられる。

テモテヘの第一の手紙 4:3

これらの偽り者どもは、結婚を禁じたり、食物を断つことを命じたりする。しかし食物は、信仰があり真理を認める者が、感謝して受けるようにと、神の造られたものである。

創世記 6:21

また、すべての食物となるものをとって、あなたのところにたくわえ、あなたとこれらのものとの食物としなさい」。